论坛 › 交流店 › 炅炅，给你的阿拉伯语生日祝福

炅色天地 发表于 2008-5-1 22:30

真看不懂!~~~只有老大才能领会

黑白之爱炅梦 发表于 2008-5-2 09:20

意思大概是：
今天是您的生日，有很多人祝福你和关心你。我希望你以后尽力保护好自己，照顾好自己，让我们不要担心！在快乐店这个家里，我们会支持你，我们会一直保护你！即使有一天，你不再年轻，不再是众所周知的，我们也依然是你的家人！我们不看它如何一切顺利，但要看你如何幸福，我们为你的幸福而感到高兴。天天有个好心情！我们每个人都会永远爱你！在4月28日是你的生日，希望你要幸福！

JX炅炅有湘 发表于 2008-5-2 09:25

太有才啦...
用心的宝贝：）

林子僾炅 发表于 2008-5-2 10:12

完全不懂呀！
外语学起来还真难啊！

右转弯 发表于 2008-5-2 10:14

看不懂诶!
相信那个能看懂的孩子一定幸福!

凌晨ぁ梦 发表于 2008-5-2 10:43

完全看不懂哪！~~
这个也果然是给老大的祝福了 ，只有老大自己看的懂。。。

因你而乐 发表于 2008-5-2 15:51

اليوم هو عيد ميلاد الخاص بك ، وكثير من الناس وبارك لكم والرعايه عنك ، وأنا لا تستطيع ان تفعل ما كنت السبيل الوحيد ليبارك لك! وأمل ان خير لكم ان اكثر من اليوم لحمايه انفسهم ، واتخاذ جيدة امورهم بانفسهم ، ودعونا لا تقلق! في هذا البيت ، أنت دعمنا ، ونحن يجب ان يكون قد تم لحمايه لكم! يوم واحد حتى لو انك لم تعد الشباب ، لم يعد يعرف ، ونحن ايضا اخلص الاسرة الخاص بك! ونحن لا نرى كيف تذهب جميع ، ولكن كيف لكم ان ننظر في السعاده! ألا لكم السعاده ونشعر سعيدة! غاية السعاده كل يوم! كل منا دائما احبك!في 28 نيسان / ابريل هو عيد ميلاد الخاص بك ، والآن لديك في السعاده! وامل ان تكونوا في
虽然看不懂,但也引用一下

澎澎 发表于 2008-5-2 20:14

呀　　佩服　　真是佩服宝贝　

北外大的梦想 发表于 2008-5-6 20:58

希望何老师在店里开课,教我们阿拉伯语

爱煛瑶瑶 发表于 2008-5-6 21:05

谁能帮忙翻译一下，好想理解啊

查看完整版本: 炅炅，给你的阿拉伯语生日祝福