[081229]《马达加斯加2》新闻汇总 何炅：学习斑马 转自：新浪娱乐

弥沙

新浪娱乐讯 12月29日，2009年首部进口影片《马达加斯加2》首映发布会在传奇时代影城举行。主要配音演员何炅(听歌 blog)在会后接受新浪娱乐专访，谈到第二次为斑马马蒂配音，他觉得最有趣收获是在这个小动物身上学到了乐观生活的态度。　　

配音过程极尽“煎熬”
　　何炅虽然只用了两个小时就完成整部片子的配音，但前后的过程却非常煎熬，“第一是因为时间非常紧，后来终于卡到我在话剧和主持工作中间有一天空档，但那天北京没有录音棚，我必须飞到长春去配，本来想当天晚上飞到长春好好休息一下，因为我那天感冒特别严重，但没想到长春大雪，在机场坐了5个后我们只好回到北京，改为第二天清早飞去长春，一下飞机就去配音，然后晚上再赶回北京。”虽然时间很赶，何炅当时嗓子状况也不好，但他说自己一看到片子放出来，精神就来了，“一开始工作，就开始有声音了，而且整个人的状态也很好，而且导演还说我们跟三年前相比有进步，对于角色的理解，还有对配音工作的把握都有进步。”
　　
学习斑马马蒂乐观生活
　　再次为斑马马蒂配音，何炅说没想到竟然能从马蒂身上学到许多东西，例如乐观去生活，“斑马这次有很多内心戏，他有很多认识自己何认识世界的过程。马蒂到了草原后看到很多跟自己一模一样的斑马，于是他就秀了自己的一个绝活，他本来以为自己很厉害，结果没想到所有的斑马都会，他突然一下子发现自己的优势没有了，他原来还以为自己是独一无二的，后来发现自己只是一个很普通很普通的平常人。我想，怎样去认同自己在平常人之中的可爱之处，这也是我们每一个平常人要做的。”何炅说，他平时也总是觉得自己没什么优势没什么特色，但通过马蒂学会了怎样去乐观地生活，这也是他认为马蒂在这一集里最有趣的地方。啷啷/文



和主持人互动



何炅展示口才



三个人一台戏


何炅和林依轮


何炅和林依轮开怀大笑




主创人员合影




风采依旧



何炅与小浪合影

tkd05

　2009年首部引进分账大片《马达加斯加2》于昨日在蓝色港湾新开业的传奇时代影城举行了首映式，原班配音演员何炅和林依轮出席。何炅在配音时正患感冒，鼻音反而成就了斑马这个角色的特殊气质。该片将于明年1月1日元旦上映，而万达影城石景山店也将独家给观众带来IMAX数字巨幕版体验。

　　影片讲述来自纽约的狮子、斑马、长颈鹿与河马在搭乘飞机返回纽约中央公园途中意外坠落到非洲大草原，并面临新的挑战与选择的故事。比起三年前推出的第一部，影片加入了更多的喜剧元素，而主角们也在非洲大草原上经历了一系列有趣而惊险的故事———狮子阿历克斯拼命证明自己不是懦夫，斑马马蒂要显示出自己的特别，河马歌利亚一心找寻真命天子，长颈鹿梅尔曼却爱上了歌利亚。胖嘟嘟的企鹅们更是笑料百出，十分抢镜，它们的拿手戏是抢劫吉普车、打败老太太、制造飞机……

　　该片于今年11月在北美公映后，以首周末6350万美元的票房收入荣登票房榜冠军。这一成绩不仅远超过2005年的《马达加斯加》首映周末票房的4700万美元，更比《机器人总动员》和《功夫熊猫》略胜一筹，成为了2008年北美首周末票房最高的动画片。

　　该片的国内配音版仍由原班人马何炅和林依轮分别为斑马和狮子担任配音，而秦海璐则取代金海心担任河马的配音，这也是她个人首次为动画片配音。据何炅透露，在配音期间恰逢自己患重感冒，但是浓重的鼻音却赋予了斑马独特的音质。
林依轮和何炅（右）在《马达加斯加2》中为狮子和斑马配音。本报记者 郭延冰 摄

tkd05

昨日将于2009年1月1日上映的《马达加斯加2》在传奇时代影城举行了首映，这部梦工厂最经典的动画电影续集的票房和口碑更胜前作，比今年所有贺岁片加起来还要搞笑，为斑马配音的何炅开玩笑说：“我们比《非诚勿扰》搞笑多了吧？”

　　搭山寨飞机坠落非洲

　　在《马达加斯加2》中，狮子阿历克斯、斑马马蒂、河马歌利亚、长颈鹿梅尔曼仍担当故事主角，这群纽约客流落到马达加斯加，为了回到纽约中心公园去，它们被忽悠上企鹅兄弟修理的老飞机。企鹅们制造的飞机类似郭德纲相声中的山寨版飞机……只见飞机摇摇晃晃起飞后一头向山谷扎去，随后又摇摇晃晃飞了起来，一只引擎还在冒着黑烟。

　　飞机很快就因为燃油不足亮起了红灯，企鹅的处理方法是：敲碎红灯，眼不见心不烦。之后飞机就向地面垂直坠落，起落架、降落伞、刹车一系列下来，动物们非但没有回到纽约，还迫降在了非洲大草原上，这里是所有动物的老家……

　　台词趣味多与时俱进

　　比起上集，影片中加入了更多的喜剧元素，主角们在非洲大草原上经历了一系列有趣而惊险的故事。狮子阿历克斯拼命证明自己不是懦夫，斑马马蒂要显示出自己的特别，河马歌利亚一心找寻真命天子，长颈鹿梅尔曼却爱上了歌利亚。胖嘟嘟的企鹅们更是笑料百出，十分抢镜，它们的拿手戏是抢劫吉普车、打败老太太、制造飞机，还面对猴子们的威胁。

　　电影中的台词也堪称与时俱进，比如“哦，你被恶搞了吗？”“我是机长。我有一条好消息和一条坏消息。好消息是我们即将着陆。坏消息是我们将坠机着陆。”翻译中覆盖了时下流行的热点和趣味元素，堪称爆笑。

　　明星说
　　为斑马配音何炅崩溃

　　昨天，为影片配音的何炅、林依轮来到首映现场。何炅现场表演了嘟着嘴说话的绝技，瓮声瓮气地说：“这样才可爱一点嘛！”何炅说，为动画片配音通常要学习动画人物的表情：“遇到奔跑鬼叫的时候，表情非常诡异，那时别人最好别看我，会吓坏的。”何炅在电影里为两只声音一样的斑马配音，为此创造了两种语气：“俩斑马对话的时候特别快，最后我搞不清谁是谁就崩溃掉了。”

　　随后林依轮来到舞台上，带来了他所配音的狮子阿里克斯的巨大人偶，还从衣服里掏出个小斑马送给何炅。林依轮解释说：“因为玩偶数量有限，当年第一集宣传后，大家都把自己的玩偶交回去。我的小狮子却留下来了，陪伴了我三年，你的斑马则是这次坐飞机从美国来的。”何炅看看自己的条纹衬衫：“就是没有斑马，我只好把自己打扮成斑马了。”

　　竞报记者张暄/文
　　竞报记者崔浩/摄

弥沙

林依轮：斑马特别像何炅；听河马要想象性感的秦海璐　　

主持人王莹：这次和何炅一块儿合作，有一些什么不同的感觉吗？
　　林依轮：这次跟何炅一块儿合作，最大的感觉就是我俩还是没见着（笑）。
　　主持人王莹：各配各的啊？
　　林依轮：对，第一次是他先配完我去，各三天的时间，这次是我没有时间赶去长春，所以他们到长春配，然后我是专门在北京租的棚配音。
　　主持人王莹：可是阿里克斯和斑马是好朋友，它们就没有互相对话吗？
　　林依轮：有啊，我要从何炅的声音里听出表情，然后再跟这个故事对上，然后把自己的感觉加进去。
　　主持人王莹：我觉得这种就更难了，明明是对话，然后要通过别人的间接的声音刺激自己的感觉。
　　林依轮：对，但是没问题，我跟何炅本身是好朋友。
　　主持人王莹：很熟？
　　林依轮：很熟，其实我一直说这个斑马特别像他。
　　主持人王莹：什么样性格特质？
　　林依轮：很贱（笑），真的特像你知道吗？就是斑马对朋友那种忠诚，何炅是绝对有的，然后他说话跟斑马也特别像，有时候跟你有点小较真啊什么的，那时特别像。
　　主持人王莹：斑马性格特点非常契合何炅。
　　林依轮：没错，就跟斑马，它那到底是白条黑底还是黑条白底都一样。
　　主持人王莹：其实我现在特想听一下何炅怎么评价你配的阿里克斯。
　　林依轮：更贱（笑），我觉得其实我们这个组合还是这个戏里边特别好的。

莹ぶ永爱炅

电影市场将以一部快乐的动画片迎接2009年的元旦佳节。据发行方中影集团消息，梦工厂出品的《马达加斯加2》将于2009年元月1日起在内地全面上映。昨天下午，该片在北京刚开业的传奇时代影城举行了首映式，两位明星配音演员何炅,林依轮和片中的狮子人偶一同现身，让来看首映的小朋友惊喜不已。何炅遗憾地抱怨自己配音的斑马“马蒂”戏份太少，没有过瘾，但也为能同时给真假两个“马蒂”配音感到兴奋。    
何炅告诉记者，他等为“马蒂”配音的机会等了3年，最后还差点因为感冒和马蒂擦肩而过。《马达加斯加1》2005年在内地上映的时候，何炅就是斑马马蒂的配音，“我那时就在想，《马达加斯加2》上映的时候肯定还会找我给马蒂配音的。”何炅说，这次片方找来的时候，他正患重感冒，嗓子很哑。幸好配音导演并不介意，反而安慰他说，哑着嗓子更像斑马。   
  得偿所愿的何炅开始配音工作后却有点失望：“马蒂戏少，我有点意外。一直以为主角肯定应该是马蒂，没想到是狮子阿历克斯。”给马蒂配音台词不多，挑战却不小。电影的一个情节中，真假两个马蒂同时跟阿历克斯对话，何炅需要给两个斑马配音。“导演要求我给两个斑马配音，既要声色一样，又要体现出差别来，可难倒我了。最后我想了个方法，给假马蒂配音的时候加上一点地方口音，说话时停顿的方式和真马蒂不同，总算解决了问题。” (编辑 陈敬)

炅湘之戀

和何炅一起助阵首映


三年啦，《马达加斯加》又回来喽！这次的《马达加斯加2》里，我还是给狮子阿历克斯配音，阿历克斯也还是那个真诚、热情、爱玩爱现的阿历克斯，在这集里面，阿历克斯会遇见改变它一生的事情，经历亲情、友情、勇气的重重考验，可以用一波三折，相当精彩来形容。

昨天我去参加《马达加斯加2》的北京首映式，和媒体的朋友们一起第一次完整的看了一遍《马达加斯加2》。其实之前在配音的时候，我已经看过不少片段了，但是这次坐在舒服的电影院里，从头到尾看下来，还是非常的过瘾！我要说，《马达加斯加2》真的很棒！我和电影院里的其他观众一起被大荧幕上的精彩给吸引住了，据我的助手说，整个厅里都能听见我的笑声，真的吗？！

首映式上何炅也来了，和上集一样他也还是给斑马马蒂配音，我一直觉得何炅跟马蒂的角色特别契合，就像我最适合阿历克斯一样，事实证明，我们俩的搭档可谓“梦幻组合”。《马达加斯加》里马蒂和阿历克斯是好朋友，现实生活中何炅和我也是好朋友，而且这次配音的时候，我俩因为工作安排的原因，他是在长春配的，我是在北京配的，又没见着，这次见面自然分外亲切，我俩互相开玩笑说他是主持界里配音最牛的，我是音乐界里配音最牛的！

在后台我们看见真人装的狮子大玩偶，整套衣服都是特地从美国运来的，特别好玩儿，我们都拉着它合影留念。合影的时候何炅看到我手上拿着一只小狮子的玩偶，大喊怎么没有他的，哈哈，这还是我三年前宣传的时候偷偷留下来的呢，现在完全就是绝版收藏。不过后来在台上我代表主办方给了何炅一个惊喜，拿出了一只小斑马的玩偶给他。
接受媒体采访的时候，我和何炅都讲了不少配音过程中的趣事，我们也都觉得这次的《马达加斯加2》非常值得推荐给各位，我还准备要在电影院包个厅，请身边的朋友们带着孩子一起去看，肯定特别好玩，特别有气氛。所以，大家一定要走进电影院，支持我们配音的《马达加斯加2》，让我带你们一起去非洲玩！

tkd05

电影《马达加斯加2:逃往非洲》（美国）
    类型：动画、动作、冒险、喜剧     上映时间、地点：元旦起在本市各大影院上映     剧情 狮子亚历克斯、斑马马蒂、长颈鹿迈尔曼、河马格洛丽亚以及企鹅们，被困在马达加斯加岛上进退两难。为了离开这里，企鹅们开始维修一架破旧的失事飞机，随后一行动物乘飞机降落在了非洲大草原上。在这里它们遇见了许多自己的同类，但是因为在公园里待得太久了，以至于跟这些野生的同类们相处起来不免有些隔阂，而且野外的环境也让这些“纽约客”们不太适应，它们开始有些想念纽约中央公园了......
  何炅、林依轮继续为影片配音
    在中国内地上映的国语版本中，除男声部分的狮子阿历克斯及斑马马蒂继续由《马达加斯加1》中的歌手林依轮、主持人何炅配音外，女河马格洛丽亚则邀请到了第一次为动画片担任配音工作的著名影星秦海璐为其献声。影片中的主人公在明星声音的二度创造下显得活力十足。     强大的电脑特效制作     强大的电脑特效制作延续了梦工厂动画电影的特点：炫目的视觉效果和夸张的人物表情。     从人物设计方面来看，《马达加斯加2》依然保持了第一部时的造型设计理念，不合比例夸大的脑袋，细长的身躯，以及刻意保持的手工绘画粗糙感。异常夸张的表情是梦工厂的一大杀手锏，梦工厂的动画工作人员总是能够将他们笔下人物的表情扭曲到神往的境界，片中除了几个小企鹅一如既往地保持军人的严肃表情外，几位主角无不疯狂地运动着他们面部的每一块肌肉。

~炅然不同~

本报讯 （记者 卫昕）还记得那群从纽约中央动物园出逃的“越狱者”吗？动画片《马达加斯加》续集昨日登陆蓉城影院。据悉，这是首部在元旦当天上映的进口分账大片。这种家庭喜剧类电影在元旦假期受到观众热捧，引进大片2009年开门红。

影片剧情与上集紧密衔接，讲述“越狱者”出逃成功后，又为了回到动物园铤而走险。该片上月初北美上映时，首周末3天票房高达6350万美元。据悉，片中男声部分狮子阿历克斯及斑马马蒂继续由《马达加斯加1》中的歌手林依轮、主持人何炅配音，女河马歌利亚则邀请来第一次为动画片配音的秦海璐

tkd05

2009年元月1日上映的首部进口影片《马达加斯加2》自首映以来除了得到观众的热情掌声外，影片中林依轮、何炅、秦海璐的配音也得到了观众的充分肯定。　　北京星美国际影城于2009年1月4日晚上18：30举行了《马达加斯加2》明星见面会活动，配音演员之一林依伦亲临影城，与星美国际影城的“马达迷”们零距离接触，共谈配音心得、互赠礼品，该片在星美国际影城元旦期间上映上座率高达95%以上。
　　《马达加斯加2》在中国内地上映的国语版本，配音阵容相当强大，贴近年轻观众，动物活宝更是完美搭配爆笑台词。男声部分继续由著名主持人何炅、歌手林依轮配音外，“女河马”歌利娅则邀请到了影视歌三栖明星秦海璐为其献声。这部喜剧动画，将是各个年龄段的观众们都喜欢的“笨蛋变英雄”的动画故事，因为每一个人都有过相似的经历或相似的梦想，而这类以娱乐为主的动画大片，正好可以让他们产生某种移情作用，至少可以在道德的层面上引起你的共鸣。这部影片将“马”力十足闹非洲 ，“笑”傲江湖贺新春。
　　据影片发行方中影公司透露，影片自1号上映以来3天票房达到1500万，这个成绩作为动画片已相当不俗，基本达到了第一集全片3000万近一半的成绩。更重要的是很多影院都难得的看到了全家三代人其乐融融观看影片的景象，相信在即将到来的寒假和春节里，这部老少皆宜而且颇有教育意义的动画电影一定还会有更多的观众慕名走进影院。
　　据悉，1月5日配音演员何炅还将光临北京双井UME和回龙观UME两家影院与影迷们见面。

tkd05

　　新浪娱乐讯 由梦工厂发行，埃里克·达尼尔、汤姆·麦克格导演的09年年初好莱坞卡通电影《马达加斯加2》在1月5日18：15UME国际影城双井店举行映后观众见面会，斑马的配音演员何炅老师当天来到了影城与观众见面，斑马磁性而沙哑的嗓音给观众们留下了深刻的印象，何炅的到来更加深了观众对斑马的印象。
　　当晚见面会上，主持人出身的何炅，虽然单枪匹马独自上阵，但不失主持人的风范，与见面会主持人一唱一和，象在说对口相声一样，逗得满场观众捧腹大笑，现场的配音表演，观众们的动物模仿秀，更给见面会增添了搞笑的气氛，当谈及“斑马的声音原计划不是这样的，但是由于配音期间感冒频发，导致嗓子沙哑，给大家斑马的印象就是这样了。”时，何炅老师更是感觉愧疚，粉丝们更是给何炅老师送上了自己精心准备的小礼物，表示对老师的喜爱，最后见面会在温馨中收尾。
　　一部好的外语片，一定要有好的剧情，而一部好的外语配音片一定要有好的配音演员，《马达加斯加2》的精彩就在于这些敬业的配音演员，此片在寒假期间上映，必定会深受小朋友的喜欢！
　　影片在12月1日开始上映，上映期间票房处于同当期影片的前列，据悉在京的两家UME(华星和双井)店介绍，看《马达加斯加2》的观众不仅仅都是小朋友，还有很多年轻的情侣前来观影，他将会是假期电影的重点。